Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vengrų-Prancūzų - Szeretlek nagyon,sokat gondolok rád.Mindig te...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VengrųPrancūzųIspanų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Szeretlek nagyon,sokat gondolok rád.Mindig te...
Tekstas
Pateikta Bibbito86
Originalo kalba: Vengrų

Szeretlek nagyon,sokat gondolok rád.Mindig te vagy a fejemben.Hiányzol.
Pastabos apie vertimą
Szeretlek nagyon,sokat gondolok rád.Mindig te vagy a fejemben.Hiányzol.

Pavadinimas
Je t'aime beaucoup, je pense à toi souvent
Vertimas
Reikalaujama aukšta kokybėPrancūzų

Išvertė Francky5591
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Je t'aime beaucoup, je pense souvent à toi. Tu es toujours dans mes pensées. Tu me manques.

Pastabos apie vertimą
Thanks to a bridge in English by Cisa
Validated by Francky5591 - 7 liepa 2008 10:34





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

7 liepa 2008 10:01

Botica
Žinučių kiekis: 643
Can you send me this bridge, please?

7 liepa 2008 10:06

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Il est sous la version hongroise

7 liepa 2008 19:07

Botica
Žinučių kiekis: 643





Désolé...