Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - emek vermeyen,emegin degerini anlayamaz

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Arabų

Pavadinimas	emek vermeyen,emegin degerini anlayamaz
Tekstas Pateikta elmota	Originalo kalba: Turkų emek vermeyen,emeÄŸin deÄŸerini anlayamaz

Pavadinimas	Who doesn't work hard, can't understand the value of labor
Vertimas Anglų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Anglų He who doesn't work hard, can't understand the value of labor

Validated by lilian canale

- 21 balandis 2008 18:50

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 balandis 2008 07:48
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	He who makes no effort cannot understand the value of effort. CC: lilian canale
		21 balandis 2008 09:33
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Lilian, emek vermek emek emeÄŸin is emek with the possessive your.
		21 balandis 2008 16:38
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	I actually think your interpretation is fine, turkishmiss, but you need to say "he who", not just "who".