Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Macedonisch-Engels - PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Macedonisch

Engels

Duits

Categorie Website/Blog/Forum - Games

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...
Tekst Opgestuurd door kafetzou	Uitgangs-taal: Macedonisch PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA GI PREBACITE NA HARD DISK VO NEKOJ FOLDER. POTORA SITE FAJLOVI OZIPUVAJTE GI VO ISTIOT FOLDER I KE DOBIETE IMIG NA IGRATA KOJA POSLE PREKU DAEMONT ILI ALCOHOL 120% INSTALIRAJTE JA IGRATA.

Titel	First of all, you should transfer all the files ...
Vertaling Engels Vertaald door sandra saska	Doel-taal: Engels First of all, you should transfer all the files from the first and second CD to a folder on the hard disk, then you should unzip all the files into the same folder and you'll get the image of the game which you should then install (mount) with DAEMON Tools or Alcohol 120%.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 2 december 2007 02:09

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		13 november 2007 06:10
	kafetzou Aantal berichten: 7963	Note that this is a bridge translation.
		22 november 2007 00:12
	kafetzou Aantal berichten: 7963	Which witch is which?
		22 november 2007 22:53
	sandra saska Aantal berichten: 24	Lost in translation Thanks Kafetzou
		23 november 2007 05:04
	kafetzou Aantal berichten: 7963	No problem. I made a few more edits here, and now I'm going to put it to a vote.