Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Macedônio-Inglês - PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Macedônio

Inglês

Alemão

Categoria Website / Blog / Fórum - Jogos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...
Texto Enviado por kafetzou	Língua de origem: Macedônio PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA GI PREBACITE NA HARD DISK VO NEKOJ FOLDER. POTORA SITE FAJLOVI OZIPUVAJTE GI VO ISTIOT FOLDER I KE DOBIETE IMIG NA IGRATA KOJA POSLE PREKU DAEMONT ILI ALCOHOL 120% INSTALIRAJTE JA IGRATA.

Título	First of all, you should transfer all the files ...
Tradução Inglês Traduzido por sandra saska	Língua alvo: Inglês First of all, you should transfer all the files from the first and second CD to a folder on the hard disk, then you should unzip all the files into the same folder and you'll get the image of the game which you should then install (mount) with DAEMON Tools or Alcohol 120%.

Última validação ou edição por kafetzou - 2 Dezembro 2007 02:09

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		13 Novembro 2007 06:10
	kafetzou Número de mensagens: 7963	Note that this is a bridge translation.
		22 Novembro 2007 00:12
	kafetzou Número de mensagens: 7963	Which witch is which?
		22 Novembro 2007 22:53
	sandra saska Número de mensagens: 24	Lost in translation Thanks Kafetzou
		23 Novembro 2007 05:04
	kafetzou Número de mensagens: 7963	No problem. I made a few more edits here, and now I'm going to put it to a vote.