Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Macédonien-Anglais - PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Macédonien

Anglais

Allemand

Catégorie Site web / Blog / Forum - Jeux

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...
Texte Proposé par kafetzou	Langue de départ: Macédonien PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA GI PREBACITE NA HARD DISK VO NEKOJ FOLDER. POTORA SITE FAJLOVI OZIPUVAJTE GI VO ISTIOT FOLDER I KE DOBIETE IMIG NA IGRATA KOJA POSLE PREKU DAEMONT ILI ALCOHOL 120% INSTALIRAJTE JA IGRATA.

Titre	First of all, you should transfer all the files ...
Traduction Anglais Traduit par sandra saska	Langue d'arrivée: Anglais First of all, you should transfer all the files from the first and second CD to a folder on the hard disk, then you should unzip all the files into the same folder and you'll get the image of the game which you should then install (mount) with DAEMON Tools or Alcohol 120%.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 2 Décembre 2007 02:09

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Novembre 2007 06:10
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Note that this is a bridge translation.
		22 Novembre 2007 00:12
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Which witch is which?
		22 Novembre 2007 22:53
	sandra saska Nombre de messages: 24	Lost in translation Thanks Kafetzou
		23 Novembre 2007 05:04
	kafetzou Nombre de messages: 7963	No problem. I made a few more edits here, and now I'm going to put it to a vote.