Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Macedonio-Inglés - PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Macedonio

Inglés

Alemán

Categoría Web-site / Blog / Foro - Juegos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...
Texto Propuesto por kafetzou	Idioma de origen: Macedonio PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA GI PREBACITE NA HARD DISK VO NEKOJ FOLDER. POTORA SITE FAJLOVI OZIPUVAJTE GI VO ISTIOT FOLDER I KE DOBIETE IMIG NA IGRATA KOJA POSLE PREKU DAEMONT ILI ALCOHOL 120% INSTALIRAJTE JA IGRATA.

Título	First of all, you should transfer all the files ...
Traducción Inglés Traducido por sandra saska	Idioma de destino: Inglés First of all, you should transfer all the files from the first and second CD to a folder on the hard disk, then you should unzip all the files into the same folder and you'll get the image of the game which you should then install (mount) with DAEMON Tools or Alcohol 120%.

Última validación o corrección por kafetzou - 2 Diciembre 2007 02:09

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		13 Noviembre 2007 06:10
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Note that this is a bridge translation.
		22 Noviembre 2007 00:12
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Which witch is which?
		22 Noviembre 2007 22:53
	sandra saska Cantidad de envíos: 24	Lost in translation Thanks Kafetzou
		23 Noviembre 2007 05:04
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	No problem. I made a few more edits here, and now I'm going to put it to a vote.