Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Nederlands-Braziliaans Portugees - Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Nederlands

Engels

Spaans

Braziliaans Portugees

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel	Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...
Tekst Opgestuurd door IÃª Dias	Uitgangs-taal: Nederlands Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en reislustige partner. Mijn voorkeur heeft in het algemeen een vlotte kleding. Ik houd moed, want eens zal ook mijn dag komen.

Titel	Procuro um companheiro
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door tomodachi45	Doel-taal: Braziliaans Portugees Procuro um companheiro sociÃ¡vel e divertido, que goste de viagens. Prefiro pessoas vestidas de jeito casual. Continuo esperando, porque o meu momento vai chegar algum dia.
Details voor de vertaling	Pode ser feminino: "uma companheira sociÃ¡vel e divertida,".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Borges - 6 juni 2007 08:24