Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Niederländisch-Brasilianisches Portugiesisch - Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Niederländisch

Englisch

Spanisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Chat - Liebe / Freundschaft

Titel	Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...
Text Übermittelt von IÃª Dias	Herkunftssprache: Niederländisch Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en reislustige partner. Mijn voorkeur heeft in het algemeen een vlotte kleding. Ik houd moed, want eens zal ook mijn dag komen.

Titel	Procuro um companheiro
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von tomodachi45	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Procuro um companheiro sociÃ¡vel e divertido, que goste de viagens. Prefiro pessoas vestidas de jeito casual. Continuo esperando, porque o meu momento vai chegar algum dia.
Bemerkungen zur Übersetzung	Pode ser feminino: "uma companheira sociÃ¡vel e divertida,".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Borges - 6 Juni 2007 08:24