翻訳 - オランダ語-ブラジルのポルトガル語 - Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

タイトル	Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...
テキスト IÃª Dias様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en reislustige partner. Mijn voorkeur heeft in het algemeen een vlotte kleding. Ik houd moed, want eens zal ook mijn dag komen.

タイトル	Procuro um companheiro
翻訳ブラジルのポルトガル語 tomodachi45様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Procuro um companheiro sociÃ¡vel e divertido, que goste de viagens. Prefiro pessoas vestidas de jeito casual. Continuo esperando, porque o meu momento vai chegar algum dia.
翻訳についてのコメント	Pode ser feminino: "uma companheira sociÃ¡vel e divertida,".

最終承認・編集者 Borges - 2007年 6月 6日 08:24