Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Olandese-Portoghese brasiliano - Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: OlandeseIngleseSpagnoloPortoghese brasiliano

Categoria Chat - Amore / Amicizia

Titolo
Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...
Testo
Aggiunto da Iê Dias
Lingua originale: Olandese

Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en reislustige partner.
Mijn voorkeur heeft in het algemeen een vlotte kleding.
Ik houd moed, want eens zal ook mijn dag komen.

Titolo
Procuro um companheiro
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da tomodachi45
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Procuro um companheiro sociável e divertido, que goste de viagens.
Prefiro pessoas vestidas de jeito casual.
Continuo esperando, porque o meu momento vai chegar algum dia.
Note sulla traduzione
Pode ser feminino:
"uma companheira sociável e divertida,".
Ultima convalida o modifica di Borges - 6 Giugno 2007 08:24