Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hollandsk-Portugisisk brasiliansk - Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HollandskEngelskSpanskPortugisisk brasiliansk

Kategori Chat - Kærlighed / Venskab

Titel
Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...
Tekst
Tilmeldt af Iê Dias
Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk

Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en reislustige partner.
Mijn voorkeur heeft in het algemeen een vlotte kleding.
Ik houd moed, want eens zal ook mijn dag komen.

Titel
Procuro um companheiro
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af tomodachi45
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Procuro um companheiro sociável e divertido, que goste de viagens.
Prefiro pessoas vestidas de jeito casual.
Continuo esperando, porque o meu momento vai chegar algum dia.
Bemærkninger til oversættelsen
Pode ser feminino:
"uma companheira sociável e divertida,".
Senest valideret eller redigeret af Borges - 6 Juni 2007 08:24