Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Hollanti-Brasilianportugali - Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Hollanti

Englanti

Espanja

Brasilianportugali

Kategoria Chatti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...
Teksti Lähettäjä IÃª Dias	Alkuperäinen kieli: Hollanti Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en reislustige partner. Mijn voorkeur heeft in het algemeen een vlotte kleding. Ik houd moed, want eens zal ook mijn dag komen.

Otsikko	Procuro um companheiro
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä tomodachi45	Kohdekieli: Brasilianportugali Procuro um companheiro sociÃ¡vel e divertido, que goste de viagens. Prefiro pessoas vestidas de jeito casual. Continuo esperando, porque o meu momento vai chegar algum dia.
Huomioita käännöksestä	Pode ser feminino: "uma companheira sociÃ¡vel e divertida,".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Borges - 6 Kesäkuu 2007 08:24