Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Hindi - You've asked for a translation

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsRoemeensArabischNederlandsBraziliaans PortugeesGrieksJapansBulgaarsPortugeesSpaansCatalaansDuitsItaliaansHebreeuwsZweedsVereenvoudigd ChineesTurksServischVietnameesEngelsAlbaneesLitouwsChinees PoolsDeensRussischEsperantoFinsTsjechischKroatischHongaarsNoorsEstischKoreaansHindiSlowaaksPerzischKoerdischAfrikaansIersThaiNepaleesSloveensUrdu

Titel
You've asked for a translation
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

You've asked for a translation from "%a" to "%b".
Details voor de vertaling
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

Titel
आप अनुवाद के लिए पूछा हैं
Vertaling
Hindi

Vertaald door amit.gaharwar
Doel-taal: Hindi

आपने %a से %b को अनुवाद के लिए अनुरोध किया है।
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Coldbreeze16 - 7 november 2009 08:46





Laatste bericht

Auteur
Bericht

23 januari 2008 18:31

cucumis
Aantal berichten: 3785
Hi drkpp, I've edited this one and added %a and %b. Is the meaning is correct (is it speaking about "translations from %a to %b" ?) ?
Thx.

CC: drkpp

19 oktober 2009 17:14

Coldbreeze16
Aantal berichten: 236
आप "%a" से "%b" में अनुवाद करना चाहते हैं। means you want to translate from %a to %b . the proper translation should be आपने %a से %b को अनुवाद के लिए अनुरोध किया है.

PS- The period(.) has two equivalents in Hindi. (.) and (।). Both are correct.