Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - And you are a foolish girl whose ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
And you are a foolish girl whose ...
Tekst
Opgestuurd door VixentoR
Uitgangs-taal: Engels

And you are a foolish girl whose curiosity cursed the world. A foolish girl who will curse it again.

.

Titel
Akılsız bir kız
Vertaling
Turks

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Turks

Ve sen, merakıyla dunyayı lanetleyen, akılsız bir kızsın; onu yine lanetlecek olan akılsız bir kız.
Details voor de vertaling
foolish=> ahmak, akılsız, aptalca, sacma
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 4 april 2016 23:48





Laatste bericht

Auteur
Bericht

3 april 2016 21:14

FIGEN KIRCI
Aantal berichten: 2543
ilk cumlede anlam biraz degisik:

'...ve sen, merakiyla dunyayi lanetleyen, ahmak bir kizsin; onu tekrar lanetlecek olan ahmak bir kiz.