Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Koerdisch-Engels - Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: KoerdischTurksDuitsEngelsItaliaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev...
Tekst
Opgestuurd door autograff
Uitgangs-taal: Koerdisch

Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev dıxın

Titel
Donkeys
Vertaling
Engels

Vertaald door p.s.
Doel-taal: Engels

Do not tie one donkey next to the other, or they may kick each other!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 31 januari 2010 00:10





Laatste bericht

Auteur
Bericht

30 januari 2010 11:20

ilgin
Aantal berichten: 6
not like this "or they will kick each other"
In my opinion it must be like this "they can kick each other"

30 januari 2010 17:26

merdogan
Aantal berichten: 3769
"or they can/will kick each other" is for me ", they kick each other"