Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Curdo-Inglês - KerÃª lÄ± ba kerÃª gÄ±rÃªnedÄ±n, bÄ± zitÃ¼ku lotÄ±ka lÄ±hev...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Curdo

Turco

Alemão

Inglês

Italiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	KerÃª lÄ± ba kerÃª gÄ±rÃªnedÄ±n, bÄ± zitÃ¼ku lotÄ±ka lÄ±hev...
Texto Enviado por autograff	Idioma de origem: Curdo KerÃª lÄ± ba kerÃª gÄ±rÃªnedÄ±n, bÄ± zitÃ¼ku lotÄ±ka lÄ±hev dÄ±xÄ±n

Título	Donkeys
Tradução Inglês Traduzido por p.s.	Idioma alvo: Inglês Do not tie one donkey next to the other, or they may kick each other!

Último validado ou editado por lilian canale

- 31 Janeiro 2010 00:10

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		30 Janeiro 2010 11:20
	ilgin Número de Mensagens: 6	not like this "or they will kick each other" In my opinion it must be like this "they can kick each other"
		30 Janeiro 2010 17:26
	merdogan Número de Mensagens: 3769	"or they can/will kick each other" is for me ", they kick each other"