Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Curdă -Engleză - Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Curdă TurcăGermanăEnglezăItaliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev...
Text
Înscris de autograff
Limba sursă: Curdă

Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev dıxın

Titlu
Donkeys
Traducerea
Engleză

Tradus de p.s.
Limba ţintă: Engleză

Do not tie one donkey next to the other, or they may kick each other!
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 31 Ianuarie 2010 00:10





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

30 Ianuarie 2010 11:20

ilgin
Numărul mesajelor scrise: 6
not like this "or they will kick each other"
In my opinion it must be like this "they can kick each other"

30 Ianuarie 2010 17:26

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
"or they can/will kick each other" is for me ", they kick each other"