Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Turks - salut ça va?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransTurksEsperantoPortugeesSpaansCatalaansItaliaansEngelsDuitsDeensNoorsEngelsServischZweedsFrans

Categorie Chat

Titel
salut ça va?
Tekst
Opgestuurd door stéphanie
Uitgangs-taal: Frans

salut ça va?

Titel
merhaba nasilsin?
Vertaling
Turks

Vertaald door Soresger
Doel-taal: Turks

merhaba nasılsın?
Details voor de vertaling
ne yazcam cocuk oyuncagi

before edit : merhaba nasilsin?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bilge Ertan - 18 februari 2011 20:04





Laatste bericht

Auteur
Bericht

22 mei 2006 18:19

gian
Aantal berichten: 41
ibo "ne yazacagim cocuk oyuncagi" gibi bir ukalalik ornegi gostermene gerek yok "ceviriyle ilgili aciklamalar" kismi ceviri hakkinda aciklama yapacaksan kullanmak icin bu cocuk oyuncagini cevirmissin de nedense kendi dilindeki bir cumlecigi anlamakta zorlanmissin .