Prevod - Francuski-Turski - salut Ã§a va?

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Chat

Natpis	salut Ã§a va?
Tekst Podnet od stÃ©phanie	Izvorni jezik: Francuski salut Ã§a va?

Natpis	merhaba nasilsin?
Prevod Turski Preveo Soresger	Željeni jezik: Turski merhaba nasÄ±lsÄ±n?
Napomene o prevodu	ne yazcam cocuk oyuncagi before edit : merhaba nasilsin?

Poslednja provera i obrada od Bilge Ertan - 18 Februar 2011 20:04

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		22 Maj 2006 18:19
	gian Broj poruka: 41	ibo "ne yazacagim cocuk oyuncagi" gibi bir ukalalik ornegi gostermene gerek yok "ceviriyle ilgili aciklamalar" kismi ceviri hakkinda aciklama yapacaksan kullanmak icin bu cocuk oyuncagini cevirmissin de nedense kendi dilindeki bir cumlecigi anlamakta zorlanmissin .