Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Türkçe - salut ça va?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaTürkçeEsperantoPortekizceİspanyolcaKatalancaİtalyancaİngilizceAlmancaDancaNorveççeİngilizceSırpçaİsveççeFransızca

Kategori Chat / Sohbet

Başlık
salut ça va?
Metin
Öneri stéphanie
Kaynak dil: Fransızca

salut ça va?

Başlık
merhaba nasilsin?
Tercüme
Türkçe

Çeviri Soresger
Hedef dil: Türkçe

merhaba nasılsın?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ne yazcam cocuk oyuncagi

before edit : merhaba nasilsin?
En son Bilge Ertan tarafından onaylandı - 18 Şubat 2011 20:04





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

22 Mayıs 2006 18:19

gian
Mesaj Sayısı: 41
ibo "ne yazacagim cocuk oyuncagi" gibi bir ukalalik ornegi gostermene gerek yok "ceviriyle ilgili aciklamalar" kismi ceviri hakkinda aciklama yapacaksan kullanmak icin bu cocuk oyuncagini cevirmissin de nedense kendi dilindeki bir cumlecigi anlamakta zorlanmissin .