Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Турецкий - salut ça va?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийТурецкийЭсперантоПортугальскийИспанскийКаталанскийИтальянскийАнглийскийНемецкийДатскийНорвежскийАнглийскийСербскийШведскийФранцузский

Категория Чат

Статус
salut ça va?
Tекст
Добавлено stéphanie
Язык, с которого нужно перевести: Французский

salut ça va?

Статус
merhaba nasilsin?
Перевод
Турецкий

Перевод сделан Soresger
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

merhaba nasılsın?
Комментарии для переводчика
ne yazcam cocuk oyuncagi

before edit : merhaba nasilsin?
Последнее изменение было внесено пользователем Bilge Ertan - 18 Февраль 2011 20:04





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

22 Май 2006 18:19

gian
Кол-во сообщений: 41
ibo "ne yazacagim cocuk oyuncagi" gibi bir ukalalik ornegi gostermene gerek yok "ceviriyle ilgili aciklamalar" kismi ceviri hakkinda aciklama yapacaksan kullanmak icin bu cocuk oyuncagini cevirmissin de nedense kendi dilindeki bir cumlecigi anlamakta zorlanmissin .