Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Turka - salut ça va?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaTurkaEsperantoPortugalaHispanaKatalunaItaliaAnglaGermanaDanaNorvegaAnglaSerbaSvedaFranca

Kategorio Babili

Titolo
salut ça va?
Teksto
Submetigx per stéphanie
Font-lingvo: Franca

salut ça va?

Titolo
merhaba nasilsin?
Traduko
Turka

Tradukita per Soresger
Cel-lingvo: Turka

merhaba nasılsın?
Rimarkoj pri la traduko
ne yazcam cocuk oyuncagi

before edit : merhaba nasilsin?
Laste validigita aŭ redaktita de Bilge Ertan - 18 Februaro 2011 20:04





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

22 Majo 2006 18:19

gian
Nombro da afiŝoj: 41
ibo "ne yazacagim cocuk oyuncagi" gibi bir ukalalik ornegi gostermene gerek yok "ceviriyle ilgili aciklamalar" kismi ceviri hakkinda aciklama yapacaksan kullanmak icin bu cocuk oyuncagini cevirmissin de nedense kendi dilindeki bir cumlecigi anlamakta zorlanmissin .