Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Italiaans - Животът ми е един пъзел и ти си парченцето, което...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsItaliaans

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel
Животът ми е един пъзел и ти си парченцето, което...
Tekst
Opgestuurd door krisoka
Uitgangs-taal: Bulgaars

Животът ми е един пъзел и ти си парченцето, което ми липсва.

Titel
La vita mia..
Vertaling
Italiaans

Vertaald door raykogueorguiev
Doel-taal: Italiaans

La vita mia e' un puzzle e tu sei la mia tessera mancante.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Ricciodimare - 24 juni 2009 17:31





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 juni 2009 05:44

Mikony
Aantal berichten: 19
Парченцата на пъзела се казват Tasselli на италиански език.

11 juni 2009 21:09

raykogueorguiev
Aantal berichten: 244
Да вярно е...но в този контекст са синоними. Мерси все пак