Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Bulgaria-Italia - Животът ми е един пъзел и ти си парченцето, което...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BulgariaItalia

Kategoria Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Животът ми е един пъзел и ти си парченцето, което...
Teksti
Lähettäjä krisoka
Alkuperäinen kieli: Bulgaria

Животът ми е един пъзел и ти си парченцето, което ми липсва.

Otsikko
La vita mia..
Käännös
Italia

Kääntäjä raykogueorguiev
Kohdekieli: Italia

La vita mia e' un puzzle e tu sei la mia tessera mancante.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Ricciodimare - 24 Kesäkuu 2009 17:31





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

11 Kesäkuu 2009 05:44

Mikony
Viestien lukumäärä: 19
Парченцата на пъзела се казват Tasselli на италиански език.

11 Kesäkuu 2009 21:09

raykogueorguiev
Viestien lukumäärä: 244
Да вярно е...но в този контекст са синоними. Мерси все пак