Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Болгарский-Итальянский - Животът ми е един пъзел и ти си парченцето, което...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийИтальянский

Категория Любoвь / Дружба

Статус
Животът ми е един пъзел и ти си парченцето, което...
Tекст
Добавлено krisoka
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

Животът ми е един пъзел и ти си парченцето, което ми липсва.

Статус
La vita mia..
Перевод
Итальянский

Перевод сделан raykogueorguiev
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

La vita mia e' un puzzle e tu sei la mia tessera mancante.
Последнее изменение было внесено пользователем Ricciodimare - 24 Июнь 2009 17:31





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Июнь 2009 05:44

Mikony
Кол-во сообщений: 19
Парченцата на пъзела се казват Tasselli на италиански език.

11 Июнь 2009 21:09

raykogueorguiev
Кол-во сообщений: 244
Да вярно е...но в този контекст са синоними. Мерси все пак