Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bulgara-Italia - Животът ми е един пъзел и ти си парченцето, което...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraItalia

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo
Животът ми е един пъзел и ти си парченцето, което...
Teksto
Submetigx per krisoka
Font-lingvo: Bulgara

Животът ми е един пъзел и ти си парченцето, което ми липсва.

Titolo
La vita mia..
Traduko
Italia

Tradukita per raykogueorguiev
Cel-lingvo: Italia

La vita mia e' un puzzle e tu sei la mia tessera mancante.
Laste validigita aŭ redaktita de Ricciodimare - 24 Junio 2009 17:31





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

11 Junio 2009 05:44

Mikony
Nombro da afiŝoj: 19
Парченцата на пъзела се казват Tasselli на италиански език.

11 Junio 2009 21:09

raykogueorguiev
Nombro da afiŝoj: 244
Да вярно е...но в този контекст са синоними. Мерси все пак