Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Turks - . evet misafirler var.canim sen bekle ben...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFrans

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel
. evet misafirler var.canim sen bekle ben...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door sanyoura
Uitgangs-taal: Turks

.
evet misafirler var.canim sen bekle ben seninle konuÅŸacagim ben ÅŸimdi misafirlerimle beraberim. Sen yabanci degilsin aÅŸkim benim .
Details voor de vertaling
<edit>"seni yabanci degilism" with "sen yabanci degilsin"</edit> (02/06/francky thanks to turkishmiss's notification)
Laatst bewerkt door Francky5591 - 5 februari 2009 16:23





Laatste bericht

Auteur
Bericht

4 februari 2009 01:15

turkishmiss
Aantal berichten: 2132
Francky,
Il faut corriger "seni yabanci degilism" par "sen yabanci degilsin"
Merci

CC: Francky5591

4 februari 2009 11:38

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Merci Miss, c'est fait!