Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Türkisch - . evet misafirler var.canim sen bekle ben...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Türkisch

Türkisch

Französisch

Kategorie Tägliches Leben - Liebe / Freundschaft

Titel	. evet misafirler var.canim sen bekle ben...
Zu übersetzender Text Übermittelt von sanyoura	Herkunftssprache: Türkisch . evet misafirler var.canim sen bekle ben seninle konuÅŸacagim ben ÅŸimdi misafirlerimle beraberim. Sen yabanci degilsin aÅŸkim benim .
Bemerkungen zur Übersetzung	<edit>"seni yabanci degilism" with "sen yabanci degilsin"</edit> (02/06/francky thanks to turkishmiss's notification)

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 5 Februar 2009 16:23

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		4 Februar 2009 01:15
	turkishmiss Anzahl der Beiträge: 2132	Francky, Il faut corriger "seni yabanci degilism" par "sen yabanci degilsin" Merci CC: Francky5591
		4 Februar 2009 11:38
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Merci Miss, c'est fait!