Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Turc - . evet misafirler var.canim sen bekle ben...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcFrançais

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre
. evet misafirler var.canim sen bekle ben...
Texte à traduire
Proposé par sanyoura
Langue de départ: Turc

.
evet misafirler var.canim sen bekle ben seninle konuÅŸacagim ben ÅŸimdi misafirlerimle beraberim. Sen yabanci degilsin aÅŸkim benim .
Commentaires pour la traduction
<edit>"seni yabanci degilism" with "sen yabanci degilsin"</edit> (02/06/francky thanks to turkishmiss's notification)
Dernière édition par Francky5591 - 5 Février 2009 16:23





Derniers messages

Auteur
Message

4 Février 2009 01:15

turkishmiss
Nombre de messages: 2132
Francky,
Il faut corriger "seni yabanci degilism" par "sen yabanci degilsin"
Merci

CC: Francky5591

4 Février 2009 11:38

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Merci Miss, c'est fait!