Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Turcă - . evet misafirler var.canim sen bekle ben...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFranceză

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Titlu
. evet misafirler var.canim sen bekle ben...
Text de tradus
Înscris de sanyoura
Limba sursă: Turcă

.
evet misafirler var.canim sen bekle ben seninle konuÅŸacagim ben ÅŸimdi misafirlerimle beraberim. Sen yabanci degilsin aÅŸkim benim .
Observaţii despre traducere
<edit>"seni yabanci degilism" with "sen yabanci degilsin"</edit> (02/06/francky thanks to turkishmiss's notification)
Editat ultima dată de către Francky5591 - 5 Februarie 2009 16:23





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

4 Februarie 2009 01:15

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
Francky,
Il faut corriger "seni yabanci degilism" par "sen yabanci degilsin"
Merci

CC: Francky5591

4 Februarie 2009 11:38

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Merci Miss, c'est fait!