Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Vereenvoudigd Chinees - Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransVereenvoudigd ChineesDeens

Categorie Het dagelijkse leven - Gezondheid/Medicijn

Titel
Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...
Tekst
Opgestuurd door AnneB
Uitgangs-taal: Frans

Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois garder mon traitement avec moi dans l'avion.
Details voor de vertaling
Je dois me rendre prochainement en Chine et donc amener avec moi les seringues pour mon traitement. J'ai peur qu'il y ait un malentendu aux douanes même si j'ai un papier, en anglais, de mon médecin expliquant la situation.

Titel
我患有类风湿性多关节炎,我必须...
Vertaling
Vereenvoudigd Chinees

Vertaald door lij899
Doel-taal: Vereenvoudigd Chinees

我患有类风湿性多关节炎,我必须在飞机上坚持治疗。
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pluiepoco - 1 juni 2008 15:57