Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Chineză simplificată - Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăChineză simplificatăDaneză

Categorie Viaţa cotidiană - Sănătate/Medicină

Titlu
Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...
Text
Înscris de AnneB
Limba sursă: Franceză

Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois garder mon traitement avec moi dans l'avion.
Observaţii despre traducere
Je dois me rendre prochainement en Chine et donc amener avec moi les seringues pour mon traitement. J'ai peur qu'il y ait un malentendu aux douanes même si j'ai un papier, en anglais, de mon médecin expliquant la situation.

Titlu
我患有类风湿性多关节炎,我必须...
Traducerea
Chineză simplificată

Tradus de lij899
Limba ţintă: Chineză simplificată

我患有类风湿性多关节炎,我必须在飞机上坚持治疗。
Validat sau editat ultima dată de către pluiepoco - 1 Iunie 2008 15:57