Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Chinesisch vereinfacht - Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischChinesisch vereinfachtDänisch

Kategorie Tägliches Leben - Gesundheit / Medizin

Titel
Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...
Text
Übermittelt von AnneB
Herkunftssprache: Französisch

Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois garder mon traitement avec moi dans l'avion.
Bemerkungen zur Übersetzung
Je dois me rendre prochainement en Chine et donc amener avec moi les seringues pour mon traitement. J'ai peur qu'il y ait un malentendu aux douanes même si j'ai un papier, en anglais, de mon médecin expliquant la situation.

Titel
我患有类风湿性多关节炎,我必须...
Übersetzung
Chinesisch vereinfacht

Übersetzt von lij899
Zielsprache: Chinesisch vereinfacht

我患有类风湿性多关节炎,我必须在飞机上坚持治疗。
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pluiepoco - 1 Juni 2008 15:57