Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Čina simpligita - Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaČina simpligita Dana

Kategorio Taga vivo - Sano / Medikamento

Titolo
Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...
Teksto
Submetigx per AnneB
Font-lingvo: Franca

Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois garder mon traitement avec moi dans l'avion.
Rimarkoj pri la traduko
Je dois me rendre prochainement en Chine et donc amener avec moi les seringues pour mon traitement. J'ai peur qu'il y ait un malentendu aux douanes même si j'ai un papier, en anglais, de mon médecin expliquant la situation.

Titolo
我患有类风湿性多关节炎,我必须...
Traduko
Čina simpligita

Tradukita per lij899
Cel-lingvo: Čina simpligita

我患有类风湿性多关节炎,我必须在飞机上坚持治疗。
Laste validigita aŭ redaktita de pluiepoco - 1 Junio 2008 15:57