Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ranska-Kiina (yksinkertaistettu) - Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaKiina (yksinkertaistettu)Tanska

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Terveys / Lääketiede

Otsikko
Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...
Teksti
Lähettäjä AnneB
Alkuperäinen kieli: Ranska

Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois garder mon traitement avec moi dans l'avion.
Huomioita käännöksestä
Je dois me rendre prochainement en Chine et donc amener avec moi les seringues pour mon traitement. J'ai peur qu'il y ait un malentendu aux douanes même si j'ai un papier, en anglais, de mon médecin expliquant la situation.

Otsikko
我患有类风湿性多关节炎,我必须...
Käännös
Kiina (yksinkertaistettu)

Kääntäjä lij899
Kohdekieli: Kiina (yksinkertaistettu)

我患有类风湿性多关节炎,我必须在飞机上坚持治疗。
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pluiepoco - 1 Kesäkuu 2008 15:57