Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Chinois simplifié - Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisChinois simplifiéDanois

Catégorie Vie quotidienne - Santé / Médecine

Titre
Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...
Texte
Proposé par AnneB
Langue de départ: Français

Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois garder mon traitement avec moi dans l'avion.
Commentaires pour la traduction
Je dois me rendre prochainement en Chine et donc amener avec moi les seringues pour mon traitement. J'ai peur qu'il y ait un malentendu aux douanes même si j'ai un papier, en anglais, de mon médecin expliquant la situation.

Titre
我患有类风湿性多关节炎,我必须...
Traduction
Chinois simplifié

Traduit par lij899
Langue d'arrivée: Chinois simplifié

我患有类风湿性多关节炎,我必须在飞机上坚持治疗。
Dernière édition ou validation par pluiepoco - 1 Juin 2008 15:57