Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Kinesisk (simplificeret) - Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskKinesisk (simplificeret)Dansk

Kategori Dagligliv - Sundhed / Medicin

Titel
Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...
Tekst
Tilmeldt af AnneB
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois garder mon traitement avec moi dans l'avion.
Bemærkninger til oversættelsen
Je dois me rendre prochainement en Chine et donc amener avec moi les seringues pour mon traitement. J'ai peur qu'il y ait un malentendu aux douanes même si j'ai un papier, en anglais, de mon médecin expliquant la situation.

Titel
我患有类风湿性多关节炎,我必须...
Oversættelse
Kinesisk (simplificeret)

Oversat af lij899
Sproget, der skal oversættes til: Kinesisk (simplificeret)

我患有类风湿性多关节炎,我必须在飞机上坚持治疗。
Senest valideret eller redigeret af pluiepoco - 1 Juni 2008 15:57