Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



20Vertaling - Engels-Japans - It´s bad to miss someone like this...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurksJapans

Titel
It´s bad to miss someone like this...
Tekst
Opgestuurd door marlon_1802
Uitgangs-taal: Engels

It´s bad to miss someone like this...

Titel
その人をこんな風に恋しく思うなんて
Vertaling
Japans

Vertaald door cesur_civciv
Doel-taal: Japans

その人をこんな風に恋しく思うなんて、なんてひどいこと。
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Polar Bear - 18 april 2008 01:15





Laatste bericht

Auteur
Bericht

18 april 2008 08:29

cesur_civciv
Aantal berichten: 268
Hello Polar Bear, it doesn't sound like good "その人", "誰かを" is better.