Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



20Käännös - Englanti-Japani - It´s bad to miss someone like this...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiTurkkiJapani

Otsikko
It´s bad to miss someone like this...
Teksti
Lähettäjä marlon_1802
Alkuperäinen kieli: Englanti

It´s bad to miss someone like this...

Otsikko
その人をこんな風に恋しく思うなんて
Käännös
Japani

Kääntäjä cesur_civciv
Kohdekieli: Japani

その人をこんな風に恋しく思うなんて、なんてひどいこと。
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Polar Bear - 18 Huhtikuu 2008 01:15





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

18 Huhtikuu 2008 08:29

cesur_civciv
Viestien lukumäärä: 268
Hello Polar Bear, it doesn't sound like good "その人", "誰かを" is better.