Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



20ترجمة - انجليزي-ياباني - It´s bad to miss someone like this...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركيياباني

عنوان
It´s bad to miss someone like this...
نص
إقترحت من طرف marlon_1802
لغة مصدر: انجليزي

It´s bad to miss someone like this...

عنوان
その人をこんな風に恋しく思うなんて
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف cesur_civciv
لغة الهدف: ياباني

その人をこんな風に恋しく思うなんて、なんてひどいこと。
آخر تصديق أو تحرير من طرف Polar Bear - 18 أفريل 2008 01:15





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 أفريل 2008 08:29

cesur_civciv
عدد الرسائل: 268
Hello Polar Bear, it doesn't sound like good "その人", "誰かを" is better.