Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



20Μετάφραση - Αγγλικά-Ιαπωνέζικα - It´s bad to miss someone like this...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικάΙαπωνέζικα

τίτλος
It´s bad to miss someone like this...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από marlon_1802
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

It´s bad to miss someone like this...

τίτλος
その人をこんな風に恋しく思うなんて
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από cesur_civciv
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

その人をこんな風に恋しく思うなんて、なんてひどいこと。
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Polar Bear - 18 Απρίλιος 2008 01:15





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

18 Απρίλιος 2008 08:29

cesur_civciv
Αριθμός μηνυμάτων: 268
Hello Polar Bear, it doesn't sound like good "その人", "誰かを" is better.