Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



20Traducerea - Engleză-Japoneză - It´s bad to miss someone like this...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcăJaponeză

Titlu
It´s bad to miss someone like this...
Text
Înscris de marlon_1802
Limba sursă: Engleză

It´s bad to miss someone like this...

Titlu
その人をこんな風に恋しく思うなんて
Traducerea
Japoneză

Tradus de cesur_civciv
Limba ţintă: Japoneză

その人をこんな風に恋しく思うなんて、なんてひどいこと。
Validat sau editat ultima dată de către Polar Bear - 18 Aprilie 2008 01:15





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 Aprilie 2008 08:29

cesur_civciv
Numărul mesajelor scrise: 268
Hello Polar Bear, it doesn't sound like good "その人", "誰かを" is better.