Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



20Prevođenje - Engleski-Japanski - It´s bad to miss someone like this...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurskiJapanski

Naslov
It´s bad to miss someone like this...
Tekst
Poslao marlon_1802
Izvorni jezik: Engleski

It´s bad to miss someone like this...

Naslov
その人をこんな風に恋しく思うなんて
Prevođenje
Japanski

Preveo cesur_civciv
Ciljni jezik: Japanski

その人をこんな風に恋しく思うなんて、なんてひどいこと。
Posljednji potvrdio i uredio Polar Bear - 18 travanj 2008 01:15





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 travanj 2008 08:29

cesur_civciv
Broj poruka: 268
Hello Polar Bear, it doesn't sound like good "その人", "誰かを" is better.