Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



20Tłumaczenie - Angielski-Japoński - It´s bad to miss someone like this...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTureckiJapoński

Tytuł
It´s bad to miss someone like this...
Tekst
Wprowadzone przez marlon_1802
Język źródłowy: Angielski

It´s bad to miss someone like this...

Tytuł
その人をこんな風に恋しく思うなんて
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez cesur_civciv
Język docelowy: Japoński

その人をこんな風に恋しく思うなんて、なんてひどいこと。
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Polar Bear - 18 Kwiecień 2008 01:15





Ostatni Post

Autor
Post

18 Kwiecień 2008 08:29

cesur_civciv
Liczba postów: 268
Hello Polar Bear, it doesn't sound like good "その人", "誰かを" is better.