Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



20Tradução - Inglês-Japonês - It´s bad to miss someone like this...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsTurcoJaponês

Título
It´s bad to miss someone like this...
Texto
Enviado por marlon_1802
Idioma de origem: Inglês

It´s bad to miss someone like this...

Título
その人をこんな風に恋しく思うなんて
Tradução
Japonês

Traduzido por cesur_civciv
Idioma alvo: Japonês

その人をこんな風に恋しく思うなんて、なんてひどいこと。
Último validado ou editado por Polar Bear - 18 Abril 2008 01:15





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

18 Abril 2008 08:29

cesur_civciv
Número de Mensagens: 268
Hello Polar Bear, it doesn't sound like good "その人", "誰かを" is better.