Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Braziliaans Portugees - LILLO

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Braziliaans Portugees

Portugees

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Titel	LILLO
Tekst Opgestuurd door Luiz Oliveira	Uitgangs-taal: Italiaans ciao come stai spero che non ti sia arrabbiato perche ti ho dato del parroco....... Come si sta ad uberlandia? spero bene..

Titel	LILLO
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Diego_Kovags	Doel-taal: Braziliaans Portugees OlÃ¡! Como estÃ¡? Espero que nÃ£o esteja com raiva porque dei uma de idiota... Como estÃ¡ UberlÃ¢ndia? Espero que bem...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 25 februari 2008 02:30

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 februari 2008 09:04
	Freya Aantal berichten: 1910	Sorry, I don't know this expression "dare del parroco" - "parroco" means "priest", "paroch" - and I couldn't find it on the web, so I voted "I don't know".
		19 februari 2008 12:40
	Sandradeo Aantal berichten: 28	Penso que a pergunta Ã©: "Como se esta na Uberlandia?"
		19 februari 2008 13:56
	Diego_Kovags Aantal berichten: 515	Sandradeo, "como se esta na Uberlandia" soa muito mal no Brasil...
		25 februari 2008 06:02
	Rodrigues Aantal berichten: 1621	NÃ£o seja "Como estÃ¡ em UberlÃ¢ndia" ??