Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Japans - There are three reasons why you can't defeat me....

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsJapans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
There are three reasons why you can't defeat me....
Tekst
Opgestuurd door gennouske
Uitgangs-taal: Engels

There are three reasons why you can't defeat me. One: Your sword is too light. Two: There's nothing I can't cut. Three: I'm more handsome than you
Details voor de vertaling
in Romanian Japanese please

Titel
君が僕に勝てない理由が3つある。
Vertaling
Japans

Vertaald door sonichedgie
Doel-taal: Japans

君が僕に勝てない理由が3つある。

1つ目:君の剣は軽すぎる。
2つ目:僕の切れないものはない。
3つ目:僕は君よりハンサムだ。
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Polar Bear - 12 januari 2008 23:45