Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יפנית - There are three reasons why you can't defeat me....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתיפנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
There are three reasons why you can't defeat me....
טקסט
נשלח על ידי gennouske
שפת המקור: אנגלית

There are three reasons why you can't defeat me. One: Your sword is too light. Two: There's nothing I can't cut. Three: I'm more handsome than you
הערות לגבי התרגום
in Romanian Japanese please

שם
君が僕に勝てない理由が3つある。
תרגום
יפנית

תורגם על ידי sonichedgie
שפת המטרה: יפנית

君が僕に勝てない理由が3つある。

1つ目:君の剣は軽すぎる。
2つ目:僕の切れないものはない。
3つ目:僕は君よりハンサムだ。
אושר לאחרונה ע"י Polar Bear - 12 ינואר 2008 23:45