翻訳 - 英語 -日本語 - There are three reasons why you can't defeat me....

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	There are three reasons why you can't defeat me....
テキスト gennouske様が投稿しました	原稿の言語: 英語 There are three reasons why you can't defeat me. One: Your sword is too light. Two: There's nothing I can't cut. Three: I'm more handsome than you
翻訳についてのコメント	in Romanian Japanese please

タイトル	å›ãŒåƒ•ã«å‹ã¦ãªã„ç†ç”±ãŒï¼“ã¤ã‚ã‚‹ã€‚
翻訳日本語 sonichedgie様が翻訳しました	翻訳の言語: 日本語 å›ãŒåƒ•ã«å‹ã¦ãªã„ç†ç”±ãŒï¼“ã¤ã‚ã‚‹ã€‚ 1ã¤ç›®ï¼šå›ã®å‰£ã¯è»½ã™ãŽã‚‹ã€‚ ï¼’ã¤ç›®ï¼šåƒ•ã®åˆ‡ã‚Œãªã„ã‚‚ã®ã¯ãªã„ã€‚ ï¼“ã¤ç›®ï¼šåƒ•ã¯å›ã‚ˆã‚Šãƒãƒ³ã‚µãƒ ã ã€‚

最終承認・編集者 Polar Bear - 2008年 1月 12日 23:45