Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Japonès - There are three reasons why you can't defeat me....

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsJaponès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
There are three reasons why you can't defeat me....
Text
Enviat per gennouske
Idioma orígen: Anglès

There are three reasons why you can't defeat me. One: Your sword is too light. Two: There's nothing I can't cut. Three: I'm more handsome than you
Notes sobre la traducció
in Romanian Japanese please

Títol
君が僕に勝てない理由が3つある。
Traducció
Japonès

Traduït per sonichedgie
Idioma destí: Japonès

君が僕に勝てない理由が3つある。

1つ目:君の剣は軽すぎる。
2つ目:僕の切れないものはない。
3つ目:僕は君よりハンサムだ。
Darrera validació o edició per Polar Bear - 12 Gener 2008 23:45